Camel - Main Home

[원본 출처] http://camel.apache.org/index.html

Download it Today!

Apache Camel ™ is a versatile open-source integration framework based on known Enterprise Integration Patterns.
Apache Camel ™ 은 EIP(Enterprise Integration Patterns)로 알려진 다양한 오픈소스 통합 프레임워크이다.

Camel empowers you to define routing and mediation rules in a variety of domain-specific languages, including a Java-based Fluent API, Spring or Blueprint XML Configuration files, and a Scala DSL. This means you get smart completion of routing rules in your IDE, whether in a Java, Scala or XML editor.
Camel 은 당신에게 자바기반의 Fluent API, Spring 또는 Blueprint XML Configuration 을 포함하여 도메인별 언어간 다양성에서 라우팅을 정의하고 룰을 중재하는 것에 힘을 실어 준다. 이것은 당신이 Java나 Scala나 XML 편집기 어느중의 하나인 당신의 IDE에서 라우팅 룰을 완료 하는데 스마트해 지게 하는 것을 의미한다. 

Apache Camel uses URIs to work directly with any kind of Transport or messaging model such as HTTP, ActiveMQ, JMS,JBI, SCA, MINA or CXF, as well as pluggable Components and Data Format options. Apache Camel is a small library with minimal dependencies for easy embedding in any Java application. Apache Camel lets you work with the same APIregardless which kind of Transport is used - so learn the API once and you can interact with all the Components provided out-of-box.
Apache Camel 은 직접적으로 HTTP, ActiveMQ, JMS,JBI, SCA, MINA 또는 CXF 뿐만 아니라 플러그할수 있는 Components 과 Data Format 옵션같은 어느 다양한 Transport  나 모델 메시징을 작업하기 위해 URIs를 사용한다.

Apache Camel provides support for Bean Binding and seamless integration with popular frameworks such as Spring,Blueprint and Guice. Camel also has extensive support for unit testing your routes.
Apache Camel 은 Bean Binding과 을 지원 하는 것과 Spring,Blueprint and Guice같은 인기있는 프레임워크를 가지고 원할환 통합을 제공한다.

The following projects can leverage Apache Camel as a routing and mediation engine:
다음 프로젝트의 라우팅이나 중재 엔진으로  Apache Camel을 활용할 수 있다. 

• Apache ServiceMix - a popular distributed open source ESB and JBI container
  Apache ServiceMix - 인기있는 분산된 오픈소스 ESB and JBI 컨테이너
• Apache ActiveMQ - a mature, widely used open source message broker
  Apache ActiveMQ - 성숙하고 광범위하게 사용된 오픈소스 메시지 브로커
• Apache CXF - a smart web services suite (JAX-WS and JAX-RS)
  Apache CXF - 스마트 웹서비스 한 세트 (JAX-WS and JAX-RS)
• Apache Karaf - a small OSGi based runtime in which applications can be deployed
  Apache Karaf - 어플리케이션을 배포할 수 있는 작은 OSGi 기반의 런타임
• Apache MINA - a high-performance NIO-driven networking framework
  Apache MINA - 고성능 NIO 기반 네트워크 프레임워크

So don't get the hump - try Camel today! 
그래서 고비를 얻지 않을 것이다. 오늘 Camel에 도전하라.

Too many buzzwords - what exactly is Camel?
너무 많은 전문 용어 - 정확하게 Camel이 무엇인가?

Icon

Okay, so the description above is technology focused. 
There's a great discussion about Camel at Stack Overflow. We suggest you view the post, read the comments, and browse the suggested links for more details.
좋다. 그래 설명은 기술에 포커싱되어 있다. 
스택오버플로(Stack Overflow, 웹사이트)에 Camel에 대한 토론이 이루어 지고 있다 우리는 이 포스팅을 보고 코멘트를 읽고 제안된 더 상세한 링크를 둘러볼 것을 제안한다.

News

이하 뉴스 생략...